¿Por qué lo divertido es la polla y lo aburrido un coñazo?

lunes, 21 de febrero de 2011

Hermoso poema árabe‏


ومن بين خمس عشرة وعشرين فتاة ،
فتاة طيبة عشرين إلى خمسة وعشرين ،
والحساب امرأة وثني من خمسة
وعشرين الى ثلاثين ، المباركة هو
الذي يحظى ذلك العصر! والثلاثين
لخمسة وثلاثين لأسباب لا ابتهاج ،
ولكن يمكن تناوله مع الملح
والفلفل. ولكن لخمسة وثلاثين
والأربعين ، والمشي على أعتاب
مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
الذي يتحدث كثيرا ، ولعب يدعو
للكلمة. أكملت الدورة في صورة
ضرائب الخرافية عبادة. لخمسة
وخمسين التي تراكمت لديه العديد
من فرص العمل والفقر ، فتاة ، فتاة
وامرأة ، تبلغ من العمر ساحرة ،
الساحرات والخرافية ، في ان يجلب

الشيطان


Yo casi lloro donde dice:

عشرين إلى خمسة
وعشرين ، والحساب طيف امرأة

Luego mando otro, en Chino, que está mucho mejor!!!!!

24 comentarios:

Guille dijo...

Julio, eres un genio del humor, me muero de risa en cada entrada tuya.
Un abrazo!

Randall Flagg dijo...

No tengo palabras para describirlo. XDDDDDDDDDDDDDDDDD

Alcudia de Veo dijo...

Hey julio, yo ya se que tu sabes hasta chino, pero como yo soy un poco mas corto he tenido que traducir el texto. si lo copias y lo pegas en el traductor de google el resultado es este:
"Entre los quince-veinte niñas,
Buenos veinte-veinticinco Chica,
Y el relato de una mujer y un niño de cinco veces
De veinte a treinta años, ha sido bendecida
¿Quién tiene esa edad! Treinta
A treinta y cinco razones no de regocijo,
Pero se puede comer con sal
Y la pimienta. Pero treinta y cinco
Cuarenta años, caminando sobre el umbral de
Entrenador. Cuarenta y cinco mil personas se
Que habla mucho, y pide jugar
De la palabra. Finalizado el período de sesiones en la forma de
Impuestos culto supersticioso. Durante cinco
Cincuenta y que ha acumulado muchos
Empleo y la pobreza, chica, chica
Y una mujer, bruja de edad,
Las brujas y los cuentos de hadas, que aporta
Satanás"

Y la frase que te hace llorar:
"Veinte y cinco
Y veinte, y la mujer aritmética agradable"
es normal que esto te haga llorar.

kamikaze dijo...

ولكن يمكن تناوله مع الملح
والفلفل. Me gusta este trozo donde habla de la sal y de la pimienta.
Besote Julio, que me das mucho qué hacer con tanto traductor...

Catalina dijo...

Precioso.. no tengo palabras.

caarsa dijo...

今天因為我尷尬的不刷的詩韻,看看,看看你寫的所有的拼寫
容圃

Capazorros dijo...

Estos versos ganan mucho en arameo.

julia dijo...

Uff, menos mal que lo aclaras, porque lo que son las 2 últimas frases tienen tela, eh? Jejeje!

victoria eugenia dijo...

Ya se que nos haces reir, pero también me doy cuenta que te ries de nosotros...haber co lo que nos sorprendes ahora... chao.

Antony Sampayo dijo...

U ingenioso rompe cabeza matemático chino; ingenioso, amigo.

UN ABRAZO.

Belle dijo...

¿Existencialista?
Desde luego que decir dice ... algo. Sí. Sí. Decir, dice.

Fer dijo...

Qué tal Julio !!!... De idiomas ando cortito...Pasate por mi casa a recoger un Premio que tengo para tí... Enhorabuena por tu blog !!!

Un abrazo.

@reku (Alexandre Ríos) dijo...

Γλώσσα μου είναι πολύ χάλια. Προτιμώ τα χρώματα.
Χαιρετισμούς.


http://areku-desingblog.blogspot.com/
http://www.brushartdesigns.es/

Basic dijo...

Uf, Me removió todos mis principios, traducido es mucho mas emotivo, como alambres del 8 se me pusieron los vellos.

S. dijo...

Me ha emocionado

Brujotinto dijo...

Fabuloso poema, tiene aroma de viñedos y bodegas!!

Ximo Segarra "ACAPU" dijo...

Jajaja muy bueno Julio.

Ay la poesía, qué sería de nosotr@s sin la poesía para con ella descifrar nuestra alma...

Un abrazo.

Elvis dijo...

Poéticamente hablando soy un inculto (bueno, en casi todo...), pero lo describes todo tan clarito que no he tenido ninguna dificultad para entenderlo. Aún estoy emocionado...
Un abrazo.

rofagolu dijo...

jajajajajajajaja, un poema de la sal y la pimienta, jajajajajaja!

estonoesunblogdehistoria dijo...

ufff!
Poemazo, poemazo!!
me ha llegado directo al corazón!

Julio-jagdo dijo...

很高興你喜歡它,
詩是美麗的。

Julio-jagdo dijo...

شكرا لكم جميعا على التعليق.

Catarina Reis dijo...

É fantástico apesar de não perceber o que quer dizer. AH!AH
Beijos

la MaLquEridA dijo...

QUE BONITO POEMA CARAY JAJAJA.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...